Por: Claudia Godoy
A embaixada do Japão celebra hoje o Dia das Crianças no ápice da Golden Week, a grande semana japonesa de feriados. O quinto dia do quinto mês é o momento de celebrar o crescimento saudável e a felicidade das crianças japonesas.
As flâmulas de carpas coloridas (koinobori) são a marca registrada hoje por lá.
O peixe simboliza a força e o sucesso, como ensina a antiga lenda em que uma carpa tem os seus esforços recompensados ao se transformar em um dragão.
As famílias japonesas hoje expõem em casa bonecos de samurais (gogatsu ningyou) e brincam com seus filhos, com chapéus de origami que imitam os capacetes dos antigos guerreiros (kabuto).
Entre os pratos típicos desse dia estão o chimaki (bolinhos de arroz enrolados em folhas de bambu) e o kashiwamochi (bolinho de arroz macio com recheio de feijão e coberto em folhas de carvalho).